วันอังคารที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2556

ความหมายของปลาไหล EEL ( 장어 )

ปลาไหล เป็นชื่อเรียกแฟนคลับค่ะ ^^ 


ซอกเรียกแฟนคลับของตัวเองว่า "ปลาไหล" เพราะตัวซอกเองชอบกินปลาไหลและปลาไหลในภาษาเกาหลีออกเสียงว่า"ชังง่อ" ซึ่งมีความหมายว่าผู้หญิงของคุณจางค่ะ 


"Cri-J"  ก็เป็นอีกชื่อของแฟนคลับด้วยและคำว่า Cri-J มาจากคำว่า Critical Jang Keun Suk  แปลเป็นไทยได้ว่า "วิกฤติการณ์ของจางกึนซอก" นอกจากนี้ซอกยังชอบหัวเราะ Cri~ ด้วยล่ะ  คริๆๆๆ 


จบ.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น