http://www.youtube.com/watch?v=ik2SB88VcYo
(แปลเนื้อเพลง)
วันที่สวยงาม,โอ้มันเป็นวันของฉัน
ทำไม หัวใจของฉันถึงเต้นเร็วขนาดนี้นะ?
ทำไม หัวใจของฉันถึงเต้นเร็วขนาดนี้นะ?
แสงแดดก็ยอดเยี่ยม สายลมก็เช่นกัน
มันช่างสมบูรณ์แบบอะไรอย่างนี้ ,โอ้
วันที่สวยงาม,วันที่ฉันได้อยู่กับเธอ
ถึงแม้จะเป็นวันที่ฟ้าหม่น
แค่มีตาที่สวยงามของเธอมองมาที่ฉัน
ไม่ต้องเอื้อนเอ่ยคำใดเลย
ฉันจะแอบจูบเธอ
นี่มันคืออะไร?
หัวใจฉันเต้นแรงมาก
โอ้ที่รัก , เธอคือสิ่งมหัศจรรย์ของฉัน
เธอขโมยหัวใจฉัน
เธอขโมยหัวใจฉัน
ฉันรักเธอ, ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันชอบเธอ,ฉันจะชอบเธอตลอดไป
ฉันรักเพียงเธอ
ฉันชอบเพียงแต่เธอ
นี่ไม่ใช่การโกหก มองมาที่ฉันเธอจะเข้าใจ
กลิ่มหอมของเธอโอบกอดฉัน
ฉันรักเธอ , หัวใจของฉันมันใกล้จะระเบิดอยู่แล้ว
ฉันจะให้ทุกอย่างกับเธอ
วันที่สวยงาม วันแรกของเรา
แค่อยู่ข้างๆฉันก็พอ
แค่อยู่ข้างๆฉันก็พอ
รอยยิ้มที่สวยงามของเธอที่เธอให้กับฉัน
หัวใจของฉันมันเป็นของเธอ
นี่มันอะไรกัน ?
หัวใจฉันมันเต้นดังมาก
โอ้ที่รัก,เธอคือสิ่งมหัศจรรย์ของฉัน เธอขโมยหัวใจของฉัน
ฉันรักเธอ,ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันชอบเธอ,ฉันจะชอบเธอตลอดไป
ฉันรักเพียงเธอ
ฉันชอบเพียงแต่เธอ
นี่ไม่ใช่การโกหก มองมาที่ฉัน
เธอจะเข้าใจ
กลิ่มหอมของเธอโอบกอดฉัน
ฉันรักเธอ , หัวใจของฉัน
มันใกล้จะระเบิดอยู่แล้ว
ฉันจะให้ทุกอย่างกับเธอ
เข้ามาใกล้ๆฉันซิ เธอ...... อยู่ในใจของฉันเสมอ
คุณช่างเป็นคนที่สวยงาม
มาใกล้ๆฉัน มาอยู่ข้างๆฉัน ฉันมีแค่เพียงเธอ
ฉันรักเธอ,ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
หัวใจฉันมันเต้นดัง
โอ้ที่รัก,เธอคือสิ่งมหัศจรรย์ของฉันเธอขโมยหัวใจของฉัน
กลิ่มหอมของเธอโอบกอดฉัน
ฉันรักเธอ , หัวใจของฉัน มันใกล้จะระเบิดอยู่แล้ว
ฉันจะให้ทุกอย่างกับเธอ
Korean Version
Beautiful day, oh it's my day
내가 왜 이리 설레나요
햇살이 좋아 바람이 좋아 완벽해 oh yeh~
Beautiful day 그대와의 day 오늘따라 더 눈부셔요
나를 바라보는 그대 예쁜 두 눈
나도 몰래 오 키스를..
세상에 나 이게 뭔가요
나의 맘이 떠올라요
oh my love, 그댄 fantasy
내 맘을 다 훔쳐갔나요
사랑해 사랑해 그댈 i love you
좋아요 좋아요 그대 forever
그대만 사랑해 그대만 좋아해
거짓말 아냐 나를 바라봐
세상에 온통 그대가 내려요
내 몸을 감싸는 그대 향기 oh~
i love u 터질 것 같은 내 맘을
다 그대에게 주고 싶어..
Beautiful day our first day
내곁에만 있어줘요.
내게 전해주는 그대
예쁜 웃음 내마음은 온통 그대
세상에 나 이게 뭔가요
나의 맘이 떠올라요 oh my love,
그댄 fantasy 내 맘을 다 훔쳐갔나요
사랑해 사랑해 그댈 i love you
좋아요 좋아요 그대 forever
그대만 사랑해 그대만 좋아해
거짓말 아냐 나를 바라봐
세상에 온통 그대가 내려요
내 몸을 감싸는 그대 향기 oh~
i love u 터질 것 같은 내 맘을
다 그대에게 주고 싶어..
이제 내게와줘요
그댄 내맘속에 언제나
you’re so beautiful girl
그대 샤랄라 샤랄라 내게 와요
내곁에 내곁에 있어줘요
내겐 그대뿐인걸요
사랑해 사랑해 그댈i love you
좋아요 좋아요 그대 forever
그대만 사랑해 그대만 좋아해
거짓말 아냐 나를 바라봐
세상에 온통 그대가 내려요
내 몸을 감싸는 그대 향기 oh~
i love u 터질 것 같은 내 맘을 다 그대에게 주고 싶어
Romanization
Beautiful day, oh, it’s my day
naega wae iri seollenayo
haetsari joha barami joha
wanbyeoghae Oh, yeh~
naega wae iri seollenayo
haetsari joha barami joha
wanbyeoghae Oh, yeh~
Beautiful day geudaewaui Day
oneul ttara deo nunbushyeoyo
nareul bara boneun
geudae yeppeun du nun
nado mollae o kiseureul ..
oneul ttara deo nunbushyeoyo
nareul bara boneun
geudae yeppeun du nun
nado mollae o kiseureul ..
sesange naige mwongayo
naui mami tteoollayo
Oh, my love, geudaen Fantasy
nae mameul da humchyeo gatnayo
naui mami tteoollayo
Oh, my love, geudaen Fantasy
nae mameul da humchyeo gatnayo
saranghae saranghae
geudael I love you
johayo johayo geudae Forever
geudae man saranghae
geudae man johahae
geojitmal anya nareul bara bwa
geudael I love you
johayo johayo geudae Forever
geudae man saranghae
geudae man johahae
geojitmal anya nareul bara bwa
sesange ontong geudaega naeryeoyo
nae momeul gamssaneun
geudae hyanggi Oh
I love you teojil geot gateun
nae mameul da geudae ege jugo shipeo
nae momeul gamssaneun
geudae hyanggi Oh
I love you teojil geot gateun
nae mameul da geudae ege jugo shipeo
Beautiful day, our first day
nae gyeote manisseo jwoyo.
naege jeon haejuneun
geudae yeppeun useum
nae maeumeun ontong geudae
nae gyeote manisseo jwoyo.
naege jeon haejuneun
geudae yeppeun useum
nae maeumeun ontong geudae
sesange naige mwongayo
naui mami tteoollayo
Oh, my love, geudaen Fantasy
nae mameul da humchyeo gatnayo
naui mami tteoollayo
Oh, my love, geudaen Fantasy
nae mameul da humchyeo gatnayo
saranghae saranghae
geudael I love you
johayo johayo geudae Forever
geudae man saranghae
geudae man johahae
geojitmal anya nareul bara bwa
geudael I love you
johayo johayo geudae Forever
geudae man saranghae
geudae man johahae
geojitmal anya nareul bara bwa
sesange ontong geudaega naeryeoyo
nae momeul gamssaneun
geudae hyanggi Oh
I love you teojil geot gateun
nae mameul da geudae ege jugo shipeo
nae momeul gamssaneun
geudae hyanggi Oh
I love you teojil geot gateun
nae mameul da geudae ege jugo shipeo
ije naegewa jwoyo
geudaen nae mam soge eonjena
You’re so beautiful, girl
geudae shyaralla shyaralla naege wayo
nae gyeote nae gyeote isseo jwoyo
naegen geudaeppun ingeoryo
geudaen nae mam soge eonjena
You’re so beautiful, girl
geudae shyaralla shyaralla naege wayo
nae gyeote nae gyeote isseo jwoyo
naegen geudaeppun ingeoryo
saranghae saranghae
geudael I love you
johayo johayo geudae Forever
geudae man saranghae
geudae man johahae
geojitmal anya nareul bara bwa
geudael I love you
johayo johayo geudae Forever
geudae man saranghae
geudae man johahae
geojitmal anya nareul bara bwa
sesange ontong geudaega naeryeoyo
nae momeul gamssaneun
geudae hyanggi Oh
I love you teojil geot gateun
nae mameul da geudae ege jugo shipeo
nae momeul gamssaneun
geudae hyanggi Oh
I love you teojil geot gateun
nae mameul da geudae ege jugo shipeo
English
Beautiful day, oh it’s my day
Why is my heart racing so much?
The sunlight is good, the wind too
It’s perfect, oh yeah
Why is my heart racing so much?
The sunlight is good, the wind too
It’s perfect, oh yeah
Beautiful day, a day with you
It’s even more dazzling today
Your pretty eyes that look at me
Without knowing,
I kiss you
It’s even more dazzling today
Your pretty eyes that look at me
Without knowing,
I kiss you
What is this?
My heart is trembling
Oh my love, you’re my fantasy
You stole my heart
My heart is trembling
Oh my love, you’re my fantasy
You stole my heart
I love you, I love you,
I love you
I like you, I like you forever
I love only you,
I like only you
It’s not a lie, look at me
I love you
I like you, I like you forever
I love only you,
I like only you
It’s not a lie, look at me
You fall down all over the world
Your scent embraces my body
I love you, my heart
feels like it’ll explode
I want to give it all to you
Your scent embraces my body
I love you, my heart
feels like it’ll explode
I want to give it all to you
Beautiful day our first day
Only stay by my side
Your pretty smile
that you give me
My heart is all about you
Only stay by my side
Your pretty smile
that you give me
My heart is all about you
What is this?
My heart is trembling
Oh my love, you’re my fantasy
You stole my heart
My heart is trembling
Oh my love, you’re my fantasy
You stole my heart
I love you, I love you,
I love you
I like you, I like you forever
I love only you,
I like only you
It’s not a lie, look at me
I love you
I like you, I like you forever
I love only you,
I like only you
It’s not a lie, look at me
You fall down all over the world
Your scent embraces my body
I love you, my heart
feels like it’ll explode
I want to give it all to you
Your scent embraces my body
I love you, my heart
feels like it’ll explode
I want to give it all to you
Come to me now, you are
always in my heart
You’re so beautiful girl
Come to me,
stay by my side
I only have you
always in my heart
You’re so beautiful girl
Come to me,
stay by my side
I only have you
I love you, I love you,
I love you
I like you, I like you forever
I love only you,
I like only you
It’s not a lie, look at me
I love you
I like you, I like you forever
I love only you,
I like only you
It’s not a lie, look at me
You fall down all over the world
Your scent embraces my body
I love you, my heart
feels like it’ll explode
I want to give it all to you
Your scent embraces my body
I love you, my heart
feels like it’ll explode
I want to give it all to you
วันที่สวยงาม,โอ้มันเป็นวันของฉัน
ทำไม หัวใจของฉันถึงเต้นเร็วขนาดนี้นะ?
ทำไม หัวใจของฉันถึงเต้นเร็วขนาดนี้นะ?
แสงแดดก็ยอดเยี่ยม สายลมก็เช่นกัน
มันช่างสมบูรณ์แบบอะไรอย่างนี้ ,โอ้
วันที่สวยงาม,วันที่ฉันได้อยู่กับเธอ
ถึงแม้จะเป็นวันที่ฟ้าหม่น
แค่มีตาที่สวยงามของเธอมองมาที่ฉัน
ไม่ต้องเอื้อนเอ่ยคำใดเลย
ฉันจะแอบจูบเธอ
นี่มันคืออะไร?
หัวใจฉันเต้นแรงมาก
โอ้ที่รัก , เธอคือสิ่งมหัศจรรย์ของฉัน
เธอขโมยหัวใจฉัน
เธอขโมยหัวใจฉัน
ฉันรักเธอ, ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันชอบเธอ,ฉันจะชอบเธอตลอดไป
ฉันรักเพียงเธอ
ฉันชอบเพียงแต่เธอ
นี่ไม่ใช่การโกหก มองมาที่ฉันเธอจะเข้าใจ
กลิ่มหอมของเธอโอบกอดฉัน
ฉันรักเธอ , หัวใจของฉันมันใกล้จะระเบิดอยู่แล้ว
ฉันจะให้ทุกอย่างกับเธอ
วันที่สวยงาม วันแรกของเรา
แค่อยู่ข้างๆฉันก็พอ
แค่อยู่ข้างๆฉันก็พอ
รอยยิ้มที่สวยงามของเธอที่เธอให้กับฉัน
หัวใจของฉันมันเป็นของเธอ
นี่มันอะไรกัน ?
หัวใจฉันมันเต้นดังมาก
โอ้ที่รัก,เธอคือสิ่งมหัศจรรย์ของฉัน เธอขโมยหัวใจของฉัน
ฉันรักเธอ,ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
ฉันชอบเธอ,ฉันจะชอบเธอตลอดไป
ฉันรักเพียงเธอ
ฉันชอบเพียงแต่เธอ
นี่ไม่ใช่การโกหก มองมาที่ฉัน
เธอจะเข้าใจ
กลิ่มหอมของเธอโอบกอดฉัน
ฉันรักเธอ , หัวใจของฉัน
มันใกล้จะระเบิดอยู่แล้ว
ฉันจะให้ทุกอย่างกับเธอ
เข้ามาใกล้ๆฉันซิ เธอ...... อยู่ในใจของฉันเสมอ
คุณช่างเป็นคนที่สวยงาม
มาใกล้ๆฉัน มาอยู่ข้างๆฉัน ฉันมีแค่เพียงเธอ
ฉันรักเธอ,ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอ
หัวใจฉันมันเต้นดัง
โอ้ที่รัก,เธอคือสิ่งมหัศจรรย์ของฉันเธอขโมยหัวใจของฉัน
กลิ่มหอมของเธอโอบกอดฉัน
ฉันรักเธอ , หัวใจของฉัน มันใกล้จะระเบิดอยู่แล้ว
ฉันจะให้ทุกอย่างกับเธอ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น